du 24 au 31 juillet 2022, en Italie, le camp de jeunes a été un succès

2020 et 2021 ont été des années  sans camp, à cause des contraintes sanitaires. Mais cette année 2022 a été celle de la reprise avec enthousiasme.

Voici le compte-rendu rédigé par l'équipe d'animation:

Dimanche 21 juillet, arrivée à BERNAREGGIO

• 20 allemands, 20 français, 19 italiens.
• Cette année encore, nous avons fait le plein.

Lundi 22 juillet

• Faire connaissance à travers le jeu (géographie de l'Europe, sport, noms de choses et d'animaux ...)
• Jeux d'équipes volley, basket, base-ball
• Soirée astronomie: observation de la nuit étoilée avec de puissants télescopes 

Mardi 23 juillet: Visite de la ville de TREZZO SULL'ADDA

• Visite du château médiéval
• Balade sur les bords de la rivière ADDA
• Visite de la centrale hydro-électrique
• Visite du musée consacré aux oeuvres de Léonard de Vinci

Marche jusqu'au village ouvrier "idéal" créé au 19e siècle: CRESPI d'ADDA

Diner français et soirée française.

Mercredi 24 juillet: au bord de la mer Adriatique

Jeudi 25 juillet: randonnée sur la sentiers de BERNAREGGIO, puis jeux sportifs

Diner italien et soirée italienne

Vendredi 26 juillet: Visite du musée d'histoire naturelle de BERGAMO et visite de la ville haute

Diner allemand et soirée allemande

Samedi 27 juillet: ateliers pour créer un objet, une oeuvre qui rappellera le camp

Le repas est préparé par les parents

Soirée de clôture: musique et danse

Dimanche 28 juillet: il faut se quitter. C'était tellement bien ! Les adresses de messageries ont été échangées tout comme les numéros de téléphone. Avec les moyens de communication actuels, il va être possible de poursuivre les échanges. La motivation est bien là.

Alors, en 2020, nous allons organiser le camp à WACHTBERG:

un camp tri-national à l'heure allemande

à WACHTBERG

du 3 au 6 octobre 2019 :

40e anniversaire du jumelage entre WACHTBERG

et nos 10 communes de la région de LA VILLEDIEU DU CLAIN

Jeudi soir nous étions plus de 100 invités, venus en car depuis Bernareggio et La Villedieu du Clain, accueillis à Berkum. 

Vendredi matin, visite de la maison de Konrad ADENAUER à Rhöndorf. C'est aujourd'hui un musée. Dans un cadre arboré avec un joli panorama sur la vallée du Rhin, ce fut l'occasion d'un retour sur l'histoire de la construction européenne. 

 Vendredi après-midi , visite guidée de WACHTBERG commentée par un acteur de toujours du jumelage Hans-Jürgen DÖRING.

Des acteurs costumés nous attendaient dans la cour du Burg Odenhausen, pour nous raconter l'histoire de la région depuis l'époque romaine.  

Samedi matin, cérémonie officielle pour célébrer le 40e anniversaire de la signature du serment de jumelage entre WACHTBERG et nos 10 communes  (ASLONNES, DIENNE,FLEURE, GIZAY,NIEUL L'ESPOIR, NOUAILLE MAUPERTUIS, ROCHES_PREMARIE-ANDILLE, SMARVES, VERNON, LA VILLEDIEU DU CLAIN). 

Au cours du déjeuner de travail qui a suivi, les représentants des 3 comités se sont réunis. Nombreux étaient les sujets à l'ordre du jour. Cette rencontre a notamment permis d'établir le calendrier des échanges 2020 et les lieux où ils se dérouleront (voir la page d'accueil "Activités 2020). 

L'emploi du temps de l'après-midi était était laissé à l'initiative des familles.

Une soirée festive avait été organisée par le Comité de WACHTBERG dans la salle des fêtes de l'école de BERKUM: un vrai bonheur !

L'orchestre symphonique de WACHTBERG nous avait préparé une ouverture magnifique !

Les spectacles préparés par les délégations des 3 pays se sont succédées. Exemple, celle de nos amis de BERNAREGGIO, ci-dessous:

L'ambiance a été très chaleureuse pendant toute cette soirée.

Cette rencontre inoubliable illustre la qualité des liens qui se sont tissés tout au long de ces 40 années.

Le serment de jumelage signé par les fondateurs le 25 juillet 1979 veut "Développer une meilleure compréhension mutuelle, le sentiment vivant de la fraternité européenne".  40 ans plus tard, le flambeau continue de se transmettre entre les acteurs de ce jumelage avec succès.

Continuons l'oeuvre commune: en 2020, nous accueillerons nos amis allemands et italiens  du 1er au 4 octobre dans notre région de LA VILLEDIEU DU CLAIN

Cette année, l'échange scolaire s'est déroulé du 2 au 5 mai dans notre région de La Villedieu du Clain.

Ce sont, comme chaque année, 3 groupes qui se sont retrouvés : Près de 70 amis de Bernareggio et de Wachtberg avaient fait le déplacement.

Chacun des groupes était composé d'enfants de CE2, CM1 et CM2. Chaque enfant était accompagné par un adulte responsable.

Des enseignants de chacun des 3 pays assuraient la référence pédagogique. Nous remercions Mesdames Léa CHAMBRAGNE de l'école d'Aslonnes et Sarah GAULTIER de l'école de LA VILLEDIEU ainsi que Monsieur Philippe LE MERRER de l'école d'Aslonnes qui ont rempli cette fonction, du côté français.

Jeudi, Accueil à La Villedieu du Clain et répartition dans les familles d'accueil.

Vendredi, Visite des écoles d'Aslonnes et de La Villedieu.

 2 groupes d'enfants sont formés pour alterner les activités:

• Sport et chant à Roches-Prémarie-Andillé, le matin pour le 1er groupe et l'après-midi pour le 2e groupe.
• Confection de blasons et randonnée à Château-Larcher, le matin pour le 2e groupe et l'après-midi pour le 1er groupe.

Un autre programme avait été prévu pour les parents, à Chauvigny

• Matinée : Visite d'un atelier de céramique
• Après-midi: visite de la ville médiévale.

Après cette journée de rencontres et de découvertes, la soirée dans les familles d'accueil a permis de poursuivre les échanges.

Samedi, Tous les invités ont partagé la vie de leurs familles d'accueil. Ce fut une journée privilégiée, pour faire faire plus ample connaissance, découvrir un mode de vie qui peut être différent, dans une ambiance chaleureuse et authentique.

Soirée de clôture du samedi,  dans la grande salle de La Villedieu: convivialité et bonne humeur étaient au rendez-vous.

Dimanche matin, il fallait se quitter: 

 Émus mais dans la bonne humeur ...

Nous disons un grand merci

• aux familles d'accueil sans qui cet échange n'aurait pas été possible,
• à nos amis de Bernareggio et de Wachtberg qui se sont déplacés : la dimension tri - nationale de cette rencontre permet de tisser des liens au niveau des enfants, des parents et des écoles,
• à tous les enseignants qui se sont investis à fond en faveur de cet échange,
• à toutes celles et à tout ceux qui ont "mouillé la chemise" pour faire de cet échange une réussite.

Nous remercions également de tout coeur, pour leur aide décisive :

• La Communauté de communes des Vallées du Clain,
• Le Conseil départemental de la Vienne,
• Les 10 communes de la région de La Villedieu du Clain, jumelées avec Bernareggio et Wachtberg (Aslonnes, Dienné, Fleuré, Gizay, Nieuil l'Espoir, Nouaillé-Maupertuis, Roches Prémaries Andillé, Smarves, Vernon et La Villedieu du Clain),
• L'Office franco-Allemand pour la jeunesse (OFAJ).

Le 11 mai, la NR et Centre Presse relataient cette super rencontre:

 ... alors à l'année prochaine, à Bernareggio pour l'échange scolaire 2020 !

Reporté en 2022   

Lieu: WACHTBERG  -  Echange pour tous les âges

Compte-tenu des contraintes liées à l'épidémie de COVID 19, en accord avec nos amis de BERNAREGGIO et de WACHTBERG, nous avons du nous résigner à annuler la rencontre initialement prévue en 2020 et à la reporter en 2022.

Les dates précises seront définies ultérieurement.

Notre motivation reste intacte pour que cet échange 2022 soit un succès !

Pour en savoir davantage, appeler :

06 79 83 01 32

ou

06 71 68 22 42